1 00:00:56,630 --> 00:00:58,450 Faça isso. Não, faça isso. 2 00:01:04,810 --> 00:01:07,690 Eles estão completamente fora da caixa. Sempre. 3 00:01:07,990 --> 00:01:10,230 Mas todos podem fazer isso. 4 00:01:11,290 --> 00:01:12,970 Eu gosto de lá. 5 00:01:46,640 --> 00:01:51,640 solicitará a remoção completa do cólon regimes e a libertação das colônias restantes 6 00:01:51,640 --> 00:01:54,880 neste continente após a abolição de todos formas de raça... 7 00:02:30,190 --> 00:02:31,250 Eles nos encontrarão aqui? 8 00:02:32,630 --> 00:02:33,630 Eles vão encontrar. 9 00:02:34,850 --> 00:02:36,890 E se não, também não enlouqueceremos. 10 00:02:41,130 --> 00:02:44,430 Bem, você vê, eu tenho que exportar para Kopřivnice cento e onze. 11 00:02:45,550 --> 00:02:48,350 Existe algum rio? sim garota Eu não sei disso. 12 00:02:49,070 --> 00:02:50,370 E há quanto tempo você tem isso? 13 00:02:51,030 --> 00:02:52,190 Para a reunião. 14 00:02:53,850 --> 00:02:56,250 Bem, eu pensei que era algo meio período, por meio ano. 15 00:02:57,670 --> 00:02:59,070 Brigada para a vida. 16 00:02:59,660 --> 00:03:00,660 Você não está com fome, estou? 17 00:03:01,060 --> 00:03:05,200 Bem, o aviador certo deita e abre sardinhas. 18 00:03:08,680 --> 00:03:10,200 E nada pode ser feito sobre isso? 19 00:03:10,400 --> 00:03:11,019 Com o quê? 20 00:03:11,020 --> 00:03:15,180 Bem, com a joaninha. o que eu faço com isso Eu não tenho família, é mais responsável 21 00:03:15,240 --> 00:03:16,240 o que devo fazer para me defender? 22 00:03:16,980 --> 00:03:19,380 Eles querem ter uma embreagem para o comércio exterior diretamente na planta. 23 00:03:20,780 --> 00:03:24,240 Mas um dia ela vai dar o fora de Praga, não é? sim Vou discutir com eles, depois disso 24 00:03:24,240 --> 00:03:25,820 sobe na bicicleta da festa, eu vou lá. 25 00:03:26,780 --> 00:03:27,780 Exatamente o mesmo. 26 00:03:28,240 --> 00:03:29,560 Você quer emmental ou sardinha? 27 00:03:29,880 --> 00:03:31,860 Não importa, Emmental. 28 00:03:33,840 --> 00:03:35,360 Direto, hein? 29 00:03:36,160 --> 00:03:37,160 bem, sim 30 00:03:41,620 --> 00:03:43,820 garota. Mas e eu aqui, certo? 31 00:03:45,120 --> 00:03:46,900 Na verdade, eu secretamente amo você. 32 00:03:47,680 --> 00:03:49,740 Você amará secretamente outra pessoa. 33 00:03:51,380 --> 00:03:53,000 Não me poupe do Emmental. 34 00:03:55,920 --> 00:03:56,920 Entre na água. 35 00:04:01,580 --> 00:04:02,700 Estará frio agora. 36 00:04:05,120 --> 00:04:06,920 Principalmente que você pediu o Emmental. 37 00:04:08,940 --> 00:04:11,360 Não seja louco, Martin, eu mesmo irei lá deixe-me ir! 38 00:04:12,120 --> 00:04:13,520 Não, não! 39 00:04:18,000 --> 00:04:19,579 Mas você é uma vadia! 40 00:04:20,200 --> 00:04:23,040 Você sabe como vou deixar meu cabelo agora? Todo o caminho nela, que bom! 41 00:04:35,660 --> 00:04:36,539 Você, Orino! 42 00:04:36,540 --> 00:04:38,020 Não fale comigo! 43 00:04:39,780 --> 00:04:41,280 E se nos casássemos? 44 00:04:43,040 --> 00:04:46,280 Você é muito tolo para fazer isso ele quis dizer isso. 45 00:04:47,840 --> 00:04:48,980 Eu também acho. 46 00:04:49,360 --> 00:04:50,660 Você tem trinta anos. 47 00:04:51,580 --> 00:04:52,940 Ela vai se divorciar de nós por tempo suficiente. 48 00:04:53,440 --> 00:04:55,320 E um senu pode ser um filho casado. 49 00:04:57,080 --> 00:04:59,240 Também pensei nisso como uma possível solução. 50 00:05:02,380 --> 00:05:04,220 Conheço regimentos melhores. 51 00:05:15,560 --> 00:05:16,760 Então eu diria algo sério, certo? 52 00:05:17,860 --> 00:05:18,860 Deixe estar. 53 00:05:19,520 --> 00:05:21,000 Talvez acabe assim um dia. 54 00:05:22,600 --> 00:05:23,579 Então eu não sei. 55 00:05:23,580 --> 00:05:26,880 Ainda sou um pretendente, ou já sou um pretendente rejeitado? Você vê aqueles sanduíches 56 00:05:26,980 --> 00:05:28,320 sim? Agora não é comestível. 57 00:05:29,440 --> 00:05:31,860 Uau, e ela ainda nem me contou a cítara sim. 58 00:05:32,900 --> 00:05:33,940 Mas eu me permitiria. 59 00:05:34,400 --> 00:05:35,940 Eu ficaria feliz debaixo do chinelo. 60 00:05:41,000 --> 00:05:42,480 Que não combinamos. 61 00:05:42,900 --> 00:05:44,840 Veja, somos duas exatamente as mesmas pessoas. 62 00:05:48,810 --> 00:05:50,950 Você cronometrou. Saia do matagal. 63 00:05:51,710 --> 00:05:54,070 Agora? O que não funciona. 64 00:05:54,430 --> 00:05:57,490 Então, quando formos para casa, vou lamentar para Bohuš gasolina e vamos embora, ok? 65 00:06:01,570 --> 00:06:07,710 Oi! Então Vardin iria querer esta arca esfaqueando seus jornaleiros enquanto eles o defendem 66 00:06:07,710 --> 00:06:08,990 dignidade humana. 67 00:06:09,310 --> 00:06:12,950 É assim que as pessoas mostram que estamos nos curvando. 68 00:06:13,430 --> 00:06:14,890 O pisca-pisca não funciona. 69 00:06:15,520 --> 00:06:19,620 E um cara na calçada me quer ele aperta a mão e fala. 70 00:06:19,860 --> 00:06:21,980 Bom dia, senhora, aonde vai? 71 00:06:22,260 --> 00:06:25,340 Eu e a Sra. Grace. Olha, olha. Principalmente, certo funciona, não é? 72 00:06:25,920 --> 00:06:26,920 Oi. 73 00:06:27,680 --> 00:06:29,640 Então acabe conosco. 74 00:06:32,560 --> 00:06:33,560 Oi. 75 00:06:37,620 --> 00:06:39,560 Mãos, consertem, eu chutaria. 76 00:06:40,480 --> 00:06:43,500 Eu já chutaria esse dispositivo há muito tempo. 77 00:06:52,880 --> 00:06:55,480 Afinal, não vou me casar por causa de urticária. 78 00:06:55,860 --> 00:06:58,320 Bem, ela de novo, aquela Praga, olhe só. 79 00:06:59,960 --> 00:07:03,820 E se você quisesse, eu poderia também conte algo sobre o amor. O que? 80 00:07:04,280 --> 00:07:05,360 Sobre o amor. 81 00:07:05,820 --> 00:07:08,760 Bem, é melhor você esperar pela calêndula. 82 00:07:12,480 --> 00:07:16,980 Garota, alguma coisa é sagrada para você? não, sim para você. Bem, para mim, é claro. 83 00:07:17,200 --> 00:07:20,560 Condição impressionante. Bem, veja como estou mãos batendo palmas. 84 00:07:27,810 --> 00:07:28,810 Martina, 85 00:07:29,830 --> 00:07:35,070 e você viria comigo se soubesse que... Que eu não te amo. 86 00:07:36,110 --> 00:07:37,210 Não temos vinte anos. 87 00:07:37,610 --> 00:07:39,550 Também não sou mais um estudante apaixonado. 88 00:07:41,690 --> 00:07:43,210 Você gostou muito de Petra, sabia? 89 00:07:46,490 --> 00:07:47,490 Ela tinha 90 00:07:48,430 --> 00:07:50,090 Provavelmente é por isso que não consigo mais fazer isso. 91 00:07:50,290 --> 00:07:51,930 E tem certeza que não tem mais? O que? 92 00:07:52,150 --> 00:07:53,930 Como Petra, eu acho. 93 00:07:59,120 --> 00:08:02,480 Tenho certeza. Somos totalmente estranhos geração. 94 00:08:02,820 --> 00:08:06,900 Nós amamos tanto quando tínhamos vinte anos que agora não gostamos mais de nada. 95 00:08:08,500 --> 00:08:10,320 Exceto Blaten Riesling. 96 00:08:11,680 --> 00:08:12,860 Nem mesmo nós mesmos. 97 00:08:15,560 --> 00:08:19,460 Bem, bem, você também é um filósofo. É isso nova posição. eu ainda estou 98 00:08:19,460 --> 00:08:20,640 ele nunca foi um pretendente. 99 00:08:22,580 --> 00:08:28,080 Então eu entendo o possível casamento. Provavelmente sem razão, certo? Eu certamente entendo. 100 00:08:28,540 --> 00:08:33,500 Você é uma mulher calma e equilibrada. E tal Eu provavelmente preciso disso. 101 00:08:33,900 --> 00:08:35,440 Eu lhe traria Praga em ienes. 102 00:08:35,799 --> 00:08:40,100 E o camarada diretor teria algo para fazer amanhã pergunto Bem, não é razoável. 103 00:08:41,419 --> 00:08:42,419 Não é. 104 00:08:48,000 --> 00:08:50,680 Krutibrko está esperando por você. Urticária horizonte. 105 00:08:52,940 --> 00:08:54,340 Eu deveria discutir com ele. 106 00:08:55,050 --> 00:08:56,390 O que você tem medo dele? 107 00:08:56,630 --> 00:08:58,130 Corajosamente para a mãe Praga. 108 00:08:59,850 --> 00:09:02,270 Hoje vamos falar do papai, é isso que ele está fazendo hábito. 109 00:09:03,550 --> 00:09:07,710 E alguém tem que ir para lá. Garota, assim Você não pode ser pego no momento pela compreensão de que 110 00:09:07,710 --> 00:09:08,710 você está perdido 111 00:09:09,030 --> 00:09:12,910 Agora você tem que reunir argumentos, não é? você é indispensável para Praga. 112 00:09:13,130 --> 00:09:14,350 O argumento seria? 113 00:09:14,770 --> 00:09:17,130 O que? Puta merda, que tipo? 114 00:09:17,850 --> 00:09:19,270 E se eu quiser me casar? 115 00:09:20,790 --> 00:09:21,790 Vamos dar uma olhada. 116 00:09:22,130 --> 00:09:23,130 E quando? 117 00:09:31,340 --> 00:09:34,620 Breve? Você faz isso para ficar em Praga? 118 00:09:34,860 --> 00:09:35,860 Não. 119 00:09:36,160 --> 00:09:37,440 Você não precisava. 120 00:09:37,760 --> 00:09:43,800 Mas você não acha que eu faria... Bem, como você quiser 121 00:09:44,740 --> 00:09:46,500 Achei que você seria bom o suficiente para isso. 122 00:09:46,820 --> 00:09:48,800 E que seria uma opção para você. 123 00:09:51,700 --> 00:09:52,900 Eu não vou bater em você. 124 00:09:58,570 --> 00:09:59,950 Pai, você não ficaria feliz. 125 00:10:01,550 --> 00:10:02,750 Por que você está me contando isso? 126 00:10:03,330 --> 00:10:04,810 Estou feliz que você esteja arrependido. 127 00:10:05,450 --> 00:10:08,490 Como você pode saber o que a faria feliz você o conhece há duas horas? 128 00:10:09,490 --> 00:10:13,950 Duas horas às vezes eram suficientes naquela época. 129 00:10:17,310 --> 00:10:18,310 eu posso ir 130 00:10:31,500 --> 00:10:32,500 E daí? 131 00:10:33,420 --> 00:10:35,180 Você é constrangedor, pai do programa. 132 00:10:37,120 --> 00:10:39,660 Mas eu contei a ele hoje. E o que urticária? 133 00:10:42,480 --> 00:10:46,640 Nada. Vamos lá, é um incômodo vale a pena, não é? 134 00:10:49,320 --> 00:10:51,120 Qual foi o seu argumento? 135 00:10:54,200 --> 00:10:55,200 Vitaková. 136 00:10:57,160 --> 00:10:59,000 Sim, o camarada Valentová está aqui. 137 00:10:59,950 --> 00:11:01,510 Você tem um eslovaco? 138 00:11:01,730 --> 00:11:02,730 Algum eslovaco? 139 00:11:03,890 --> 00:11:07,910 Valentova. Meu nome é Krepnár e muito Não sei se você se lembra de mim. 140 00:11:08,290 --> 00:11:10,650 Três anos atrás eu estava com você ele conversou. 141 00:11:11,230 --> 00:11:12,510 Sobre seu pai. 142 00:11:13,370 --> 00:11:14,370 você se lembra 143 00:11:16,570 --> 00:11:20,490 Você não conseguiu encontrar um pouco de tempo à noite e liderar um aldeão por Praga? 144 00:11:26,760 --> 00:11:30,080 Cheguei há alguns dias, mas se você se pudessem hoje, eu ficaria encantado. 145 00:11:33,300 --> 00:11:37,380 Ok, esperarei por você. 146 00:11:38,860 --> 00:11:39,860 Adeus. 147 00:11:43,340 --> 00:11:47,300 Poderia realmente nos ajudar se você estiver ele os conhecia. 148 00:11:49,080 --> 00:11:50,820 Meu caso ainda está de pé. 149 00:11:53,040 --> 00:11:55,560 Não sei se você tem alguma coisa a ver com isso. 150 00:11:57,680 --> 00:11:58,900 Você a conhecia tão bem? 151 00:11:59,600 --> 00:12:01,580 Eu estava com eles uma tarde. 152 00:12:02,340 --> 00:12:04,520 E já se passaram três anos desde então. 153 00:12:06,480 --> 00:12:08,080 Eles moravam em uma espécie de villa. 154 00:12:09,840 --> 00:12:11,600 Um idílio familiar completo. 155 00:12:12,260 --> 00:12:13,260 Foi quando. 156 00:12:14,860 --> 00:12:16,800 Mas eu iria atrás daquela garota. 157 00:12:18,980 --> 00:12:24,260 Fato. Então me parece que você naquela noite nem se importa, né? 158 00:12:25,740 --> 00:12:26,740 Não espere. 159 00:12:31,760 --> 00:12:35,120 Então, por favor, ela tem um pretendente honrado e sai com estranhos à noite 160 00:12:35,120 --> 00:12:38,160 pessoal. Bem, eu tenho que ir a algum lugar meninas, vocês têm que admitir. 161 00:12:38,420 --> 00:12:42,320 O que você está fazendo aqui? Você deveria estar em redações. Sim, e o nosso 162 00:12:42,320 --> 00:12:45,640 jardinagem quando você namora detentores durante o horário oficial? Por favor, eu 163 00:12:45,640 --> 00:12:48,960 Eu não preciso estar aqui. na verdade eu vim para fazer crescer Kopřivnice. 164 00:12:50,300 --> 00:12:51,800 Refletido em toda a linha, sabe? 165 00:12:52,080 --> 00:12:56,400 Sem perdas. Ou seja, além da origem do quadro decidiu em sua cabeça. De que origem? 166 00:12:56,640 --> 00:12:57,640 Bem, oleaginoso. 167 00:12:58,280 --> 00:13:01,360 Pai no programa, isso mesmo O número favorito de Krutibrka. 168 00:13:01,900 --> 00:13:06,240 Ele o conhecia do campo de concentração. É você você é de alguma forma um talento especial. 169 00:13:06,300 --> 00:13:07,460 Caramba, ele não sabe. 170 00:13:07,860 --> 00:13:09,600 Vermelho de Bora. Aos 35 171 00:13:10,020 --> 00:13:12,440 ele emigrou após alguma provocação de espionagem para a União Soviética. 172 00:13:12,860 --> 00:13:16,140 Interbrigada na Espanha. Na França ele capturado pela Gestapo. Deixe isso. 173 00:13:17,320 --> 00:13:21,740 Uau, isso é o que eu chamo de currículo. E não Estudei economia e 174 00:13:21,740 --> 00:13:24,640 Entrei na COVEX, onde estou satisfeito. 175 00:13:24,860 --> 00:13:26,220 Você nunca me contou isso. 176 00:13:26,480 --> 00:13:27,680 Nós não dissemos coisas. 177 00:13:28,270 --> 00:13:31,770 Ok, mas sou jornalista e isso assim como Hanka disse, é uma história, 178 00:13:31,770 --> 00:13:32,770 novela, eu sei o quê. 179 00:13:33,030 --> 00:13:35,510 Será baseado na continuação do nosso jardim? 180 00:13:37,050 --> 00:13:38,530 Isso é verdade. 181 00:13:40,950 --> 00:13:44,090 Ele não era jardineiro? E Hank, de onde você veio? Ordem belga? 182 00:13:44,350 --> 00:13:45,610 Você os tem sob o cinzeiro. 183 00:13:47,550 --> 00:13:48,990 Então o trabalho será feito aqui? 184 00:13:50,190 --> 00:13:51,970 Vamos, prefiro seguir em frente. 185 00:13:54,170 --> 00:13:55,790 Divirta-se à noite. O que? 186 00:13:56,010 --> 00:13:57,390 Bem, com aquele general. 187 00:13:57,930 --> 00:13:58,930 Eu estou te implorando. 188 00:13:59,730 --> 00:14:02,210 Eu o reconheci uma tarde e foi isso não foi muito legal. 189 00:14:03,130 --> 00:14:04,390 Mas isso não foi culpa dele. 190 00:14:09,910 --> 00:14:11,750 Então, onde você esteve todos esses três anos? 191 00:14:12,210 --> 00:14:13,590 Quero dizer, você não sentiu minha falta. 192 00:14:14,510 --> 00:14:16,290 Você sabe quando realmente começou? 193 00:14:16,550 --> 00:14:18,350 O que? Meu divórcio. 194 00:14:19,070 --> 00:14:20,930 Você veio esta tarde. 195 00:14:21,390 --> 00:14:23,070 Espero que isso não esteja relacionado. 196 00:14:23,670 --> 00:14:25,230 Não estaria de acordo com as transcrições, estaria? 197 00:14:26,570 --> 00:14:30,730 Você deve ter sua vida alinhada como soldados na fila para que eu não caiba em você lá 198 00:14:30,750 --> 00:14:31,890 geral. Por que sim? 199 00:14:33,210 --> 00:14:34,810 Você gostava de si mesmo naquela época. 200 00:14:36,810 --> 00:14:37,950 Bata-me como Teres. 201 00:14:40,290 --> 00:14:42,050 Eu também era três anos mais novo. 202 00:14:42,610 --> 00:14:43,730 É por isso. 203 00:14:47,350 --> 00:14:48,350 Vamos. 204 00:14:52,030 --> 00:14:54,590 O que você está realmente fazendo em Praga? Ainda em o exército? 205 00:14:55,400 --> 00:14:56,560 Em algo assim. 206 00:14:57,300 --> 00:14:58,560 Estou aqui por alguns dias. 207 00:14:58,820 --> 00:15:00,080 Ah, aqui vou eu, esfregão. 208 00:15:02,280 --> 00:15:05,940 Mas você não está fazendo isso muito honestamente quando engordar depois de noites com mulheres estranhas. 209 00:15:08,560 --> 00:15:09,820 Você é um estranho para mim. 210 00:15:11,180 --> 00:15:13,920 Para mim, você é filha de Ján Kuveš. 211 00:15:15,700 --> 00:15:18,080 Meu nome é Valentová e você pensa que sou alguém outro. 212 00:15:19,460 --> 00:15:21,720 E talvez eu tenha um nome diferente novamente. 213 00:15:22,920 --> 00:15:23,839 Você está namorando? 214 00:15:23,840 --> 00:15:24,840 Talvez, não sei. 215 00:15:26,250 --> 00:15:27,730 Essa seria provavelmente a coisa mais sensata a fazer. 216 00:15:28,610 --> 00:15:30,830 Martin e eu somos a mesma pessoa, você sabe. 217 00:15:36,430 --> 00:15:37,470 Não gosta daqui? 218 00:15:37,930 --> 00:15:38,930 Hum. 219 00:15:39,850 --> 00:15:41,390 Você também namora um homem? 220 00:15:41,830 --> 00:15:43,630 Com o ex, eu acho. 221 00:15:44,090 --> 00:15:45,550 Não o vejo há um ano, por quê? 222 00:15:45,910 --> 00:15:46,910 Não, assim. 223 00:15:48,410 --> 00:15:49,890 Isso costumava ser problema dele. 224 00:15:51,410 --> 00:15:54,370 Ele disse que socialismo significa isso também para poder viver. 225 00:15:58,920 --> 00:16:00,500 Seu pai sabia. O que? 226 00:16:02,040 --> 00:16:03,040 Ao vivo. 227 00:16:09,020 --> 00:16:10,640 Venha dançar, General. 228 00:16:11,560 --> 00:16:15,200 Não concordamos, isso eu não sei dançar Você será levado para o treinamento, 229 00:16:15,280 --> 00:16:16,280 suspiro! 230 00:16:16,460 --> 00:16:17,680 Vamos dançar tango. 231 00:16:20,880 --> 00:16:22,100 E você sabe viver? 232 00:16:24,440 --> 00:16:25,860 Eu acho que sei. 233 00:16:27,329 --> 00:16:28,850 Você não é exatamente modesto. 234 00:16:29,470 --> 00:16:34,230 Não serei nem modesto. eu entendi cercado, você disse como os soldados em 235 00:16:34,230 --> 00:16:35,550 linha. Em linha? 236 00:16:36,230 --> 00:16:37,930 Eu não vou aprender. 237 00:16:38,250 --> 00:16:40,470 Eu sou tão pequeno ou você tão grande? 238 00:16:49,290 --> 00:16:50,690 Seu botão está maduro. 239 00:16:51,570 --> 00:16:53,410 Muito tempo para uma mulher, General. 240 00:16:54,730 --> 00:16:55,730 Cinco anos. 241 00:16:56,120 --> 00:16:57,120 Também desenvolvimento? 242 00:16:58,360 --> 00:16:59,420 Câncer de Hartan. 243 00:17:01,980 --> 00:17:02,980 Com licença. 244 00:17:03,700 --> 00:17:05,640 Nada, nada aconteceu. 245 00:17:06,880 --> 00:17:08,859 Há três dias coloquei um fraque novo para você. 246 00:17:21,660 --> 00:17:23,619 Uma flor para uma senhora? Não, obrigado. 247 00:17:24,520 --> 00:17:26,020 Estou um pouco velho para isso. 248 00:17:26,599 --> 00:17:27,839 Você tem cerca de 30 anos. 249 00:17:28,920 --> 00:17:30,400 E isso não parece suficiente para você? 250 00:17:32,520 --> 00:17:34,260 Eu não vejo muito disso. 251 00:17:34,720 --> 00:17:36,780 Sou uma mulher calma e equilibrada. 252 00:17:37,000 --> 00:17:40,280 E eu não tenho isso em mim, é o que o meu diz de novo futuro marido. 253 00:17:40,520 --> 00:17:42,040 Que você nunca vai errar. 254 00:18:06,640 --> 00:18:07,640 Você gosta disso? 255 00:18:17,660 --> 00:18:21,040 Por que você fica pior e pior? Certo eu fumo na rua 256 00:18:21,280 --> 00:18:22,440 Eu gosto disso. 257 00:18:23,400 --> 00:18:27,040 Por exemplo, por que você me provou que você se sente em casa naquele lugar? 258 00:18:28,580 --> 00:18:30,600 O policial deve ser psicólogo, certo? 259 00:18:31,620 --> 00:18:34,480 Um pouco. Mas eu não sou seu soldado. 260 00:18:35,820 --> 00:18:38,280 Dano. Onde, o que eu pensaria de você? 261 00:18:40,160 --> 00:18:43,660 Isso soou viril, tão militar. 262 00:18:44,740 --> 00:18:47,680 Desculpe, eu tive boas intenções. 263 00:19:01,160 --> 00:19:02,440 Eu moro aqui. 264 00:19:04,040 --> 00:19:06,640 Eu tenho um vizinho surdo, sempre assim ele está ouvindo rádio. 265 00:19:09,260 --> 00:19:10,260 Não fique com raiva. 266 00:19:11,680 --> 00:19:12,680 Por que? 267 00:19:15,480 --> 00:19:19,580 Eu te provoquei um pouco. você acha que eu sou uma coisinha brilhante totalmente k 268 00:19:19,580 --> 00:19:20,580 por nada. 269 00:19:21,640 --> 00:19:23,740 Mas isso provavelmente não é verdade, General. 270 00:19:24,720 --> 00:19:26,220 Eu vivo como a maioria das pessoas vive. 271 00:19:27,400 --> 00:19:30,160 Eu gosto do meu trabalho, eu acho Eu não estou fazendo nada errado. 272 00:19:30,940 --> 00:19:33,300 Estou na festa, pago dívidas. 273 00:19:34,250 --> 00:19:36,050 E às vezes ela até me faz quadros de avisos. 274 00:19:37,690 --> 00:19:40,590 E o fato de eu fumar na rua provavelmente não é isso tão importante 275 00:19:42,650 --> 00:19:47,310 Eu me pergunto se Ján Kůbeš serviria painéis de mensagens. 276 00:19:49,130 --> 00:19:50,770 Quem sabe alguém tem que fazer isso. 277 00:19:51,090 --> 00:19:52,370 E mesmo que ele pudesse fazer mais. 278 00:19:54,210 --> 00:19:56,070 Como você sabe o que posso fazer? 279 00:19:57,290 --> 00:19:59,730 Um carteiro deve ser psicólogo, certo? 280 00:20:01,910 --> 00:20:03,890 Você ainda me tem como Kůbešová. 281 00:20:06,730 --> 00:20:08,270 Eu sou realmente Valentim. 282 00:20:12,330 --> 00:20:16,150 Eles me ofereceram uma posição de maior responsabilidade, ela recusou Estou porque não queria sair de Praga. 283 00:20:17,710 --> 00:20:20,030 Kubešová não faria isso. 284 00:20:22,670 --> 00:20:25,910 Ela provavelmente não faria isso. 285 00:20:28,530 --> 00:20:30,950 Mas pacífico e equilibrado da mesma forma. 286 00:20:38,480 --> 00:20:39,780 E você quer subir para tomar um café? 287 00:20:43,980 --> 00:20:46,140 Você costuma convidar assim? 288 00:20:49,640 --> 00:20:52,260 Muitas vezes. Para café? 289 00:20:54,340 --> 00:20:55,560 Como quem? 290 00:20:57,580 --> 00:20:59,620 Você está arrependido? 291 00:21:01,220 --> 00:21:02,940 Bem como para quem. 292 00:21:18,440 --> 00:21:21,820 Quem anda na ponte olha pela minha janela quando é um conhecido e quando estou em casa, isso é 293 00:21:21,820 --> 00:21:22,820 vai parar. 294 00:21:23,320 --> 00:21:25,680 Ou ele pode ligar para o escritório, estou lá até as cinco. 295 00:21:25,980 --> 00:21:27,360 Isso deveria ser um convite. 296 00:21:28,400 --> 00:21:29,880 Você não veio primeiro? 297 00:21:31,260 --> 00:21:32,680 Você voltará em três anos? 298 00:21:35,080 --> 00:21:37,920 É melhor ligar amanhã. 299 00:21:42,240 --> 00:21:43,840 E você vai costurar isso. 300 00:21:44,960 --> 00:21:46,260 Eu não queria isso. 301 00:21:46,860 --> 00:21:52,420 Ele diz internamente que a coisa poderia ter sido perdida para ele. Você não será compatível. Eu não faço isso com frequência. 302 00:21:54,240 --> 00:21:56,300 Boa noite. Eu agradeço. 303 00:22:00,980 --> 00:22:02,620 General, dê-me a estante. 304 00:22:03,480 --> 00:22:04,480 Por que? 305 00:22:05,080 --> 00:22:06,720 Para dar sorte, por exemplo. 306 00:22:14,000 --> 00:22:15,620 Estou feliz que você veio. 307 00:23:38,410 --> 00:23:39,410 Então o que é isso? 308 00:23:39,930 --> 00:23:40,930 Nada. 309 00:23:41,530 --> 00:23:42,790 Ela não o via há um ano. 310 00:23:43,130 --> 00:23:44,630 E ele quer se casar. 311 00:23:45,310 --> 00:23:47,330 Isso é como publicar? 312 00:23:49,310 --> 00:23:54,730 Sou eu quando estou exportando. 313 00:23:55,970 --> 00:23:57,250 E ela pode ser confiável? 314 00:23:59,210 --> 00:24:00,210 Ele pode. 315 00:24:02,630 --> 00:24:05,510 Portanto, provavelmente será tudo história comum. 316 00:24:08,139 --> 00:24:09,580 Bastante comum. 317 00:24:12,880 --> 00:24:13,880 o que é 318 00:24:15,700 --> 00:24:19,200 43 deve ser um ano e tanto, certo? 319 00:24:19,740 --> 00:24:20,740 Bem, deveria. 320 00:24:21,200 --> 00:24:22,200 Por que? 321 00:24:24,300 --> 00:24:27,520 Uau, você me trouxe um botão inútil aqui também. 322 00:24:27,780 --> 00:24:28,780 O que? 323 00:24:29,140 --> 00:24:30,140 Aí está. 324 00:24:30,800 --> 00:24:32,520 A mulher terá algo em casa. 325 00:24:33,400 --> 00:24:36,440 A Ordem Záhora trouxe algo para você o caso. 326 00:24:37,290 --> 00:24:38,450 E você está dizendo isso agora. 327 00:24:43,930 --> 00:24:44,930 Botão. 328 00:24:57,850 --> 00:25:00,150 Então, o que acontecerá com a celebração? 329 00:25:01,070 --> 00:25:02,070 Do quê? 330 00:25:02,170 --> 00:25:04,530 Do quê? Ela não vai a Kopřivnice e pergunta do quê. 331 00:25:09,160 --> 00:25:10,160 Aconteceu alguma coisa? 332 00:25:10,440 --> 00:25:13,280 Não, só não sei como estou ainda à noite. 333 00:25:15,240 --> 00:25:16,460 Alguém deveria me ligar? 334 00:25:18,720 --> 00:25:20,700 Este exército, o que estava esperando por você ontem? 335 00:25:21,260 --> 00:25:22,840 Um pouco mais velho, mas diferente. 336 00:25:23,840 --> 00:25:25,960 Mas aquela meleca de outro mundo, não é? 337 00:25:26,540 --> 00:25:27,540 De que outra forma? 338 00:25:27,920 --> 00:25:30,660 Bem, ele provavelmente não seria contado na festa. 339 00:25:51,310 --> 00:25:57,470 mãos na frente do peito, empurre os cotovelos para trás e balance os braços para trás 340 00:25:57,510 --> 00:25:59,810 então construa por dentro. 341 00:26:39,370 --> 00:26:40,950 Mande a Tenente Záhora passar por eles. 342 00:26:42,670 --> 00:26:45,370 Ele não ligou, ele não ligou, nós também grupo decente, não é? 343 00:26:45,650 --> 00:26:47,090 Jogue aqui, eu vou invocá-lo. 344 00:26:50,710 --> 00:26:51,710 Então? 345 00:26:52,750 --> 00:26:54,330 Eu nunca vi você assim antes. 346 00:26:54,670 --> 00:26:55,670 Como? 347 00:26:57,270 --> 00:26:58,270 Tão estranho. 348 00:27:00,290 --> 00:27:03,190 Bobagem. Editor-chefe Vlach, por favor. 349 00:27:04,030 --> 00:27:05,610 E você pode me colocar lá? 350 00:27:07,879 --> 00:27:11,180 Você está sempre tão calmo e composto. 351 00:27:13,740 --> 00:27:14,740 Eu ainda estou. 352 00:27:15,520 --> 00:27:17,120 Editor-chefe Vlach, por favor. 353 00:27:18,440 --> 00:27:22,440 Bem, hoje às sete horas na casa da Olina. Admissão garrafa. Para os cavalheiros, as senhoras trazem os seus 354 00:27:22,440 --> 00:27:25,540 beleza. Então você traz a garrafa. É isso Hank, o quê? 355 00:27:26,060 --> 00:27:29,020 E o que é comemorado? Na verdade isso é uma piada alguma coisa já, certo? 356 00:27:29,720 --> 00:27:30,719 Está indo bem. 357 00:27:30,720 --> 00:27:32,000 E o que é comemorado? 358 00:27:32,300 --> 00:27:36,960 Não que isso importe, mas... O que urticária, o que é isso? 359 00:27:37,280 --> 00:27:38,280 Bem, isso realmente não importa. 360 00:27:39,300 --> 00:27:41,440 Tchau. Estou lá às sete. 361 00:27:44,540 --> 00:27:48,300 Então, olá. Pessoal, estou passando por um momento muito difícil hoje. 362 00:27:49,000 --> 00:27:50,000 Foi isso que os irritou. 363 00:27:50,500 --> 00:27:55,120 Eles não vão se lembrar de mim com aquela koprimnya. Espere, você realmente iria lá. Bem 364 00:27:55,120 --> 00:27:56,120 ela não foi 365 00:27:56,880 --> 00:27:58,640 Bem, eles poderiam se lembrar, não poderiam? 366 00:27:58,980 --> 00:28:02,400 Mas? Quando ele torce a rúcula para o pai dela. 367 00:28:02,800 --> 00:28:05,180 Gente, como vou fazer isso, certo? 368 00:28:06,160 --> 00:28:07,780 Que tal isso, isso é ótimo. 369 00:28:08,740 --> 00:28:10,360 O pastoreio não está em Dixilen. 370 00:28:10,560 --> 00:28:13,020 Se isso for Dixilen, eu comerei próprio mundo 371 00:28:13,480 --> 00:28:15,720 Você deve me contar o épico um dia. 372 00:28:16,020 --> 00:28:20,500 Qual deles? Aqui com seu pai. Tal o arranjador de malte é chamado Dixilen. 373 00:28:20,740 --> 00:28:22,980 Então você também vai me dizer por que não estou gosta dele? 374 00:28:23,180 --> 00:28:24,980 Não, não vou. 375 00:28:26,080 --> 00:28:30,000 Mas talvez eles me imprimam em algum jornais decentes e haverá coroas, certo? 376 00:28:32,060 --> 00:28:34,980 Os jovens deveriam saber como era o deles papai é difícil, não é? 377 00:28:35,260 --> 00:28:36,089 Deixe-os comer. 378 00:28:36,090 --> 00:28:42,230 Bem, você só pode descrever isso para mim em três colunas em Garmond, isso não me preocupa. 379 00:28:42,530 --> 00:28:47,730 Bem, eles tiveram dificuldades, mas hoje é talvez seja difícil conseguir um voucher para um carro novamente. 380 00:28:48,090 --> 00:28:53,390 E isso é hoje, agora me preocupa, e isso foi há muito tempo. Eu tinha doze anos quando 381 00:28:53,390 --> 00:28:54,390 os alemães vieram. 382 00:28:54,570 --> 00:28:56,930 E isso foi uma miséria diferente, um cassetete diferente. 383 00:28:57,170 --> 00:28:59,450 Eu estou te implorando, por que você mesmo está dizendo isso, você sabe que é tanto tempo? 384 00:28:59,690 --> 00:29:01,270 Porque você foi vinculado, certo? 385 00:29:02,270 --> 00:29:03,269 Seria? 386 00:29:03,270 --> 00:29:04,410 Bem, é possível. 387 00:29:06,410 --> 00:29:09,850 Acho que gostaria de saber se estamos sério, as mesmas pessoas. 388 00:29:10,590 --> 00:29:14,370 Olha, eles estão terminando. Eu não sou o suficiente para você. Bem, o que devo fazer? 389 00:29:15,010 --> 00:29:16,950 Então, você pode me contar algo sobre aquele pai? 390 00:29:17,150 --> 00:29:18,210 Eu não sei nada sobre ele. 391 00:29:18,430 --> 00:29:21,190 Eu imploro, deixe pra lá, então acabou pertence ao partido. 392 00:29:22,530 --> 00:29:24,010 Quem você o conheceria? A quem? 393 00:29:24,510 --> 00:29:25,690 O pai dela. 394 00:29:26,110 --> 00:29:27,570 Você começa agora. 395 00:29:27,870 --> 00:29:31,650 Com o que me importo? Pergunte talvez com o meu não? Isso é tudo que resta. 396 00:29:34,090 --> 00:29:36,050 Você acha que podem ser coroas? 397 00:29:39,530 --> 00:29:42,870 Um pouco de pessoa viva. 398 00:29:44,230 --> 00:29:49,610 Vamos um pouco, certo? Bem, isso é uma ideia. 399 00:29:59,210 --> 00:30:02,030 Bem, me diga o que o cruel está fazendo comigo penas? 400 00:30:03,240 --> 00:30:05,740 que falto três discursos contra sete. 401 00:30:06,900 --> 00:30:07,900 Brinquedo. 402 00:30:08,340 --> 00:30:10,140 Stab, sinta pena de si mesmo. 403 00:30:10,780 --> 00:30:14,980 É bom sentir muito aqui e ali. o que você se arrependeria 404 00:30:15,460 --> 00:30:17,100 Você será vahadry mensalmente. 405 00:30:18,840 --> 00:30:25,220 Você pode pensar que você poderia seja um segundo empréstimo ou quiche 406 00:30:25,220 --> 00:30:30,420 e que alguém acabou de condenar você a liderança política dos jardineiros. 407 00:30:30,980 --> 00:30:32,600 E isso é legal, não é? 408 00:30:33,130 --> 00:30:34,830 E você poderia ser? O que? 409 00:30:36,030 --> 00:30:37,150 Fučík ou quiche. 410 00:30:39,170 --> 00:30:40,710 Ou seu pai, certo? 411 00:30:42,630 --> 00:30:44,030 Já faz muito tempo. 412 00:30:44,390 --> 00:30:48,650 Agora eu tenho um lugar legal, tanto faz pago, o jornal completamente ninguém 413 00:30:48,650 --> 00:30:54,130 não lê E ainda se pode sentir pena, que alguém irá detê-lo. 414 00:30:56,270 --> 00:30:58,350 Você uma vez também fez algo. 415 00:31:04,490 --> 00:31:05,750 Acho que somos iguais. 416 00:31:08,630 --> 00:31:09,710 O que é? 417 00:31:09,910 --> 00:31:13,150 O local está lotado, não é? Isso será vizinho que estamos fazendo uma grande bagunça. 418 00:31:16,970 --> 00:31:17,970 Boa noite. 419 00:31:18,130 --> 00:31:19,130 Boa noite. 420 00:31:20,030 --> 00:31:21,030 Vamos. 421 00:31:26,750 --> 00:31:29,570 De onde você é daqui? 422 00:31:30,750 --> 00:31:33,330 Vejo que não estava tremendo. 423 00:31:33,770 --> 00:31:35,430 Não, largue-o e sente-se. 424 00:31:37,590 --> 00:31:42,110 Sařík, Čermák, estes são os que você me chama Krutibrko. 425 00:31:42,730 --> 00:31:47,710 Minha alma, não sei porquê. Então sente-se. Não, não, eu vou imediatamente. 426 00:31:48,390 --> 00:31:54,870 Eu queria falar com você um pouco mais não oficial, mas a meu ver... 427 00:31:54,870 --> 00:31:57,030 Estamos comemorando só porque não preciso estar lá. 428 00:31:58,630 --> 00:31:59,770 Você vai tomar uma bebida conosco? 429 00:32:04,110 --> 00:32:05,390 Que você não precisa estar lá? 430 00:32:06,670 --> 00:32:07,670 Para o que você quiser. 431 00:32:10,190 --> 00:32:12,430 Bem, é mais para o casamento, não é? 432 00:32:12,650 --> 00:32:13,650 O que? 433 00:32:14,550 --> 00:32:15,630 Do que se trata? 434 00:32:17,290 --> 00:32:18,370 Que casamento? 435 00:32:26,630 --> 00:32:28,290 Você me ama, onde eu disse alguma coisa? 436 00:32:28,930 --> 00:32:30,750 O que há de errado comigo? Não importa. 437 00:32:34,250 --> 00:32:35,870 E agora você vai começar a falar do papai, certo? 438 00:32:37,710 --> 00:32:38,710 Por que? 439 00:32:40,210 --> 00:32:41,590 Eu espero por isso o tempo todo. 440 00:32:45,270 --> 00:32:49,390 Bem, nada, tudo ficará bem sem você. 441 00:32:50,130 --> 00:32:51,130 Bom. 442 00:33:08,010 --> 00:33:11,370 Que é assim mesmo, antes da pena cruel. Você é um merda, não é? 443 00:33:13,470 --> 00:33:14,470 Besteira terrível. 444 00:33:15,230 --> 00:33:20,170 Eu sabia que algo estava errado com ele. Eu sabia. Ou você não me quer? 445 00:33:20,550 --> 00:33:22,470 E agora ela não precisava dizer isso a si mesma. 446 00:33:22,710 --> 00:33:27,370 Eu deveria ter esperado pela calêndula. O segundo casamento, então isso se chama triunfo 447 00:33:27,370 --> 00:33:29,330 esperança sobre a experiência. venha aqui garota você permite 448 00:34:05,680 --> 00:34:06,680 Talvez pegue. 449 00:34:10,440 --> 00:34:11,679 Sim? Quem é? 450 00:34:14,040 --> 00:34:15,040 Peter. Quem? 451 00:34:15,960 --> 00:34:16,960 Valentim. 452 00:34:17,380 --> 00:34:19,120 o que você quer 453 00:34:19,380 --> 00:34:20,540 Na verdade, é elegante. 454 00:34:20,820 --> 00:34:22,500 Ex-marido liga e anda. 455 00:34:24,219 --> 00:34:25,840 Eu só quero ver você. 456 00:34:27,620 --> 00:34:29,460 Por que você não pode fazer isso por mim? 457 00:34:30,260 --> 00:34:34,820 Eu não quis nada de você por tempo suficiente e isso custa meia hora. 458 00:34:37,739 --> 00:34:41,300 Bem, pense que eu sou sentimental. 459 00:34:43,280 --> 00:34:45,040 Estou em um restaurante na estação principal. 460 00:34:45,880 --> 00:34:46,880 você virá 461 00:34:48,500 --> 00:34:49,500 Polgs. 462 00:34:50,480 --> 00:34:52,820 você vem? Ele quer alguma coisa, não é? 463 00:34:54,280 --> 00:34:59,860 Eu irei, quero dizer, eu sei que é terrível sério, mas se você já estiver saindo, você faria 464 00:34:59,860 --> 00:35:02,260 ela poderia pegar mais uma garrafa, certo? Quando deveria ser o casamento. 465 00:35:30,410 --> 00:35:31,790 Já pensei que você não viria. 466 00:35:33,190 --> 00:35:34,190 Eu aceito, você toma um café. 467 00:35:41,310 --> 00:35:42,310 o que você quer 468 00:35:43,310 --> 00:35:44,550 Eu já te contei. 469 00:35:45,670 --> 00:35:46,670 Simples assim. 470 00:35:47,830 --> 00:35:49,130 Que tal de repente? 471 00:35:50,590 --> 00:35:51,590 Estou saindo de Praga. 472 00:35:52,230 --> 00:35:53,850 Quem sabe quando nos veremos novamente. 473 00:35:54,390 --> 00:35:58,010 Se for o caso... Por favor. 474 00:36:00,580 --> 00:36:04,840 Afinal, moramos juntos por sete anos e Eles foram legais comigo. 475 00:36:08,000 --> 00:36:09,840 Você só queria relembrar? 476 00:36:11,800 --> 00:36:14,560 Eu te digo que sou sentimental. 477 00:36:17,140 --> 00:36:18,220 onde você está indo 478 00:36:19,340 --> 00:36:20,340 Venha de Praga. 479 00:36:21,060 --> 00:36:22,340 Eles demitiram você? 480 00:36:22,900 --> 00:36:24,000 Não, por quê? 481 00:36:30,030 --> 00:36:31,530 Por último, jovem senhor. 482 00:36:31,930 --> 00:36:33,430 Obrigado. Está indo bem. 483 00:36:34,550 --> 00:36:38,190 Durar. Parece que você está dirigindo na Rodovia Norte. 484 00:37:04,490 --> 00:37:06,530 Não podemos fazer isso. 485 00:37:10,310 --> 00:37:13,630 Temos que. Eu estava errado. 486 00:37:25,710 --> 00:37:29,290 Claro, nos concentramos a noite toda. O transmissor deve ligar hoje. 487 00:37:29,950 --> 00:37:30,950 Sem alarme. 488 00:37:31,130 --> 00:37:32,810 Ainda. Seremos mais espertos pela manhã. 489 00:37:35,850 --> 00:37:37,950 Você deveria dormir à noite principal. 490 00:37:40,570 --> 00:37:41,790 Estarei de volta em breve. 491 00:37:47,070 --> 00:37:48,070 Mais cinco minutos. 492 00:37:50,850 --> 00:37:52,270 Ela não vai com você? 493 00:37:56,790 --> 00:37:59,910 Ainda estou esperando para ver o que acontece. não me diga que de repente lhe ocorreu. 494 00:38:00,970 --> 00:38:01,970 Por que não? 495 00:38:03,250 --> 00:38:04,530 Eu gostei de você. 496 00:38:07,390 --> 00:38:08,550 Já faz muito tempo. 497 00:38:15,930 --> 00:38:20,690 Se eu ficasse com você, eu nunca estaria onde estou agora. 498 00:38:27,470 --> 00:38:28,470 Boa noite. 499 00:38:32,170 --> 00:38:34,730 Juiz Major, de onde você é? 500 00:38:35,890 --> 00:38:38,790 Isso mesmo, vocês pertencem um ao outro agora. 501 00:38:40,010 --> 00:38:41,010 Sente-se. 502 00:38:42,070 --> 00:38:44,190 Não pensei que te encontraria aqui. 503 00:38:46,110 --> 00:38:47,710 Eu também estava esperando por você outra hora. 504 00:38:48,290 --> 00:38:49,930 Afinal, vocês não se veem há um ano. 505 00:38:50,930 --> 00:38:55,430 Bem, prefiro deixá-lo em paz. Linho sente-se Não, já estou no trem de qualquer maneira. 506 00:38:56,300 --> 00:38:57,300 Por favor, pague. 507 00:38:58,680 --> 00:38:59,720 Adeus. 508 00:39:01,800 --> 00:39:02,800 Adeus. 509 00:39:13,840 --> 00:39:15,740 O que deveria ser, General? 510 00:39:17,160 --> 00:39:19,180 Está seguro, Sra. Valent. 511 00:39:33,390 --> 00:39:35,870 Ela está em Smíchovský nádraží. Ele tem com ele todo o dinheiro. 512 00:39:36,970 --> 00:39:37,970 Merda. 513 00:39:44,990 --> 00:39:48,770 Eu também... Não, mas vai ser bom quando você come conosco. 514 00:40:05,260 --> 00:40:07,320 Ele parecia muito sério ao telefone. 515 00:40:10,300 --> 00:40:11,440 Ele te contou para onde estava indo? 516 00:40:11,680 --> 00:40:12,680 Não. 517 00:40:15,680 --> 00:40:16,680 Para onde ele foi? 518 00:40:19,260 --> 00:40:20,420 Muito longe. 519 00:40:46,280 --> 00:40:47,500 É por isso que você veio. 520 00:40:48,660 --> 00:40:50,320 É por isso que você veio. 521 00:40:54,200 --> 00:40:55,200 Olá, Olin. 522 00:40:56,540 --> 00:40:57,540 Olá, Olin. 523 00:41:05,320 --> 00:41:07,000 Costumava haver alguns bares aqui. 524 00:41:07,280 --> 00:41:10,120 Este é o lugar onde morávamos e é aqui que vivemos papai acenou em despedida enquanto corria. 525 00:41:10,720 --> 00:41:12,380 Não sobrou praticamente nada dele. 526 00:41:12,700 --> 00:41:13,700 Resta. 527 00:41:15,690 --> 00:41:16,690 Nós dois. 528 00:41:26,170 --> 00:41:27,170 E daí? 529 00:41:28,210 --> 00:41:29,210 Aprovado. 530 00:41:31,330 --> 00:41:33,330 Pepík Sucháda foi como um leão para mim. 531 00:41:36,330 --> 00:41:37,750 Camarada deputado? 532 00:41:38,190 --> 00:41:39,830 Vice-camarada? 533 00:41:45,620 --> 00:41:47,840 Eu encomendei apenas por diversão ou em recurso. 534 00:41:48,360 --> 00:41:50,020 E sucharda ainda é bonita, garoto. 535 00:41:50,920 --> 00:41:53,140 Papai ficaria feliz por nós. De você. 536 00:41:54,320 --> 00:41:55,320 Com ambos. 537 00:41:58,400 --> 00:41:59,540 Estávamos destinados a nascer. 538 00:42:15,340 --> 00:42:17,220 E provavelmente irei ao escritório a negócios. 539 00:42:17,900 --> 00:42:18,900 Bem 540 00:42:19,640 --> 00:42:22,060 Então parece que você será uma dama em breve do diretor. 541 00:42:22,840 --> 00:42:23,840 Seriamente? 542 00:42:25,760 --> 00:42:26,960 Sucharda provavelmente cairá. 543 00:42:29,340 --> 00:42:31,000 Você disse que ele é um cara legal? 544 00:42:32,040 --> 00:42:34,160 Isso é o que há de tão estúpido nisso. 545 00:42:35,660 --> 00:42:41,980 Mas ele, Pepik, também deveria perceber que... eu seria o mais novo 546 00:42:41,980 --> 00:42:43,720 diretor em nosso sistema planetário. 547 00:42:52,170 --> 00:42:53,170 o que é 548 00:42:53,710 --> 00:43:00,370 Nada, pi... estou bem 549 00:43:00,370 --> 00:43:01,670 tudo de alguma forma dá nos nervos. 550 00:43:04,050 --> 00:43:05,050 Pedro, 551 00:43:05,590 --> 00:43:07,530 você estava certo sobre isso, querido. 552 00:43:08,310 --> 00:43:09,650 Pessoal, me dêem um tempo. 553 00:43:10,150 --> 00:43:11,530 Pelo menos quero ter paz em casa. 554 00:43:13,710 --> 00:43:14,710 Desculpe. 555 00:43:16,470 --> 00:43:17,470 Desculpe. 556 00:43:21,960 --> 00:43:24,940 De alguma forma eu... dobrei. 557 00:43:29,500 --> 00:43:32,880 Tudo meio que ficou confuso. 558 00:43:34,580 --> 00:43:36,020 Eu não me conheço mais. 559 00:43:38,960 --> 00:43:42,160 Molina, você acredita em mim? 560 00:43:42,780 --> 00:43:45,340 Vá deitar. Não, espere, me diga. 561 00:43:46,080 --> 00:43:47,080 você acredita em mim 562 00:43:48,840 --> 00:43:50,620 Afinal, eu gosto de você. 563 00:43:53,900 --> 00:43:55,900 Eu nunca fiz nada de errado Olin. 564 00:43:57,320 --> 00:43:58,680 Estou certo. 565 00:44:04,160 --> 00:44:06,260 Então este é o camarada Krepnár. 566 00:44:07,140 --> 00:44:08,940 E essa é a filha de Jan Kubeš. 567 00:44:09,660 --> 00:44:12,040 Você sabe que ele estava em um campo de concentração com o pai em França? 568 00:44:13,080 --> 00:44:14,080 Bom dia. 569 00:44:14,760 --> 00:44:18,560 Não sei por que imaginei isso aqui Vou encontrar uma garotinha. 570 00:44:19,600 --> 00:44:21,440 Eu estava prestes a mostrar ao meu camarada. 571 00:44:22,120 --> 00:44:24,300 É tudo o que nos resta dele. 572 00:44:25,640 --> 00:44:29,120 Cultivamos isso, por assim dizer, um culto Jan Kubeš. 573 00:44:33,900 --> 00:44:35,800 Eu trouxe uma coisa para você. 574 00:44:36,200 --> 00:44:37,200 Sim? 575 00:44:37,700 --> 00:44:41,860 Foi desenhado por um homem de Milão. 576 00:44:42,780 --> 00:44:43,780 Ele enviou para mim. 577 00:44:44,300 --> 00:44:45,400 Ainda escrevemos um para o outro. 578 00:44:50,280 --> 00:44:54,280 Camarada Major, eu queria você pergunte se seria possível fazer você 579 00:44:54,280 --> 00:44:57,160 nós na empresa uma conversa tão trivial. 580 00:44:57,820 --> 00:45:02,080 Talvez sobre interbrigadistas, ou algo assim provavelmente deveríamos providenciar isso imediatamente. 581 00:45:02,360 --> 00:45:06,600 Peter, eu... O quê? Eu não quero que você faça Estou apenas conversando. 582 00:45:07,400 --> 00:45:08,420 E por quê? 583 00:45:13,820 --> 00:45:14,820 Você entendeu? 584 00:45:21,870 --> 00:45:22,870 Então você vê. 585 00:45:23,430 --> 00:45:24,770 Minha própria esposa me joga no chão assim. 586 00:46:14,140 --> 00:46:16,700 Afinal, não vamos terminar tão estupidamente quanto v romance. 587 00:46:17,560 --> 00:46:18,640 Olina, seja razoável. 588 00:46:19,560 --> 00:46:21,000 Não posso me permitir o divórcio agora. 589 00:46:21,800 --> 00:46:27,320 Afinal, eu gosto de você. Olina, seja razoável. Não posso me permitir o divórcio agora. Afinal 590 00:46:27,320 --> 00:46:30,640 não vamos terminar tão estupidamente. Você sabe como eles assistem 591 00:46:33,300 --> 00:46:34,300 Jehos. 592 00:46:38,260 --> 00:46:39,260 Para quê? 593 00:46:40,200 --> 00:46:41,440 Por enquanto, apenas peculato. 594 00:46:45,290 --> 00:46:49,310 Eu não deveria te contar, mas acreditei Eu já sou ontem. 595 00:46:56,590 --> 00:47:02,110 Ontem... entendi. 596 00:47:02,670 --> 00:47:06,390 Alguém quer fugir para o exterior, ex-mulher tem na exportação, isso significa bifes 597 00:47:06,390 --> 00:47:07,390 no exterior. 598 00:47:08,950 --> 00:47:10,410 Tem que ser verificado. 599 00:47:12,310 --> 00:47:13,310 Eu entendo. 600 00:47:14,340 --> 00:47:15,400 Camarada Major. 601 00:47:15,820 --> 00:47:18,740 Eu não vim ver você há três anos nada para investigar. 602 00:47:19,060 --> 00:47:22,180 Você vê, eu suspeitei de você, não é? você não é diligente o suficiente em Praga. 603 00:47:24,020 --> 00:47:25,640 Você não tem nada pelo que me culpar, Olga. 604 00:47:26,560 --> 00:47:30,080 Eu estava apenas cumprindo meu dever. Vamos lá você chamou a Sra. Valentová de cara. 605 00:47:32,240 --> 00:47:35,760 Eu estava cumprindo meu dever, senhora Valentova. 606 00:47:38,240 --> 00:47:39,240 E daí? 607 00:47:41,610 --> 00:47:43,870 Pelo menos eu era um dever agradável. 608 00:47:45,990 --> 00:47:48,470 Terei que ficar aqui muito tempo? Não por muito tempo. 609 00:47:49,050 --> 00:47:50,730 Então você provou que estávamos certos. 610 00:47:53,610 --> 00:47:56,770 posso fazer uma ligação, tenho companhia em casa eles estão esperando por mim, por favor. 611 00:48:05,510 --> 00:48:07,330 Como você sabe meu número? 612 00:48:16,600 --> 00:48:18,980 Você não tem uma bela profissão, camarada major? 613 00:48:20,580 --> 00:48:22,780 Eu não escolhi, fui até eles e eles enviaram 614 00:48:28,620 --> 00:48:29,620 Olá, Olina. 615 00:48:30,400 --> 00:48:32,860 Bom, cheguei um pouco atrasado, mas é isso Estou em casa por um tempo. 616 00:48:34,580 --> 00:48:38,140 Nada de especial aconteceu. 617 00:48:39,160 --> 00:48:40,160 O que? 618 00:48:40,940 --> 00:48:42,740 Bem, transporte, abastecimento, transporte. 619 00:48:43,080 --> 00:48:44,760 Você sabe, Martel, não é. 620 00:48:47,760 --> 00:48:49,960 Bem, olá. Estarei em casa em meia hora. 621 00:48:52,000 --> 00:48:53,020 Quer saber, certo? 622 00:48:54,200 --> 00:48:57,620 Nós comemoramos, você sabe, nós comemoramos, certo Eu não preciso para onde eles me mandam. 623 00:49:05,220 --> 00:49:06,880 E você é realmente café. 624 00:49:15,100 --> 00:49:16,100 Sente-se. 625 00:49:23,760 --> 00:49:26,400 Eu não queria envolver você, Oli. eu sei 626 00:49:37,600 --> 00:49:38,900 Como isso é possível? 627 00:49:45,940 --> 00:49:49,700 Se ela tivesse ficado comigo, isso nunca teria acontecido não aconteceu 628 00:49:50,740 --> 00:49:52,360 Você sabe o que seu pai significou para mim? 629 00:49:52,880 --> 00:49:57,000 Tudo dá certo de alguma forma... eu te imploro. Foi um compromisso para mim. Não, não é isso 630 00:49:57,000 --> 00:50:00,780 a palavra modelo ou exemplo. Você é ele Eu sabia, eu só... Você não tem direito! 631 00:50:02,260 --> 00:50:04,900 Você não tem o direito de falar sobre meu pai. Você tem 632 00:50:06,340 --> 00:50:07,340 O quê? 633 00:50:07,560 --> 00:50:08,560 Certo. 634 00:50:09,620 --> 00:50:11,340 Olhe seu pai nos olhos. 635 00:50:12,560 --> 00:50:13,780 Vou acertar direto nos olhos. 636 00:50:15,860 --> 00:50:17,820 Não vejo por que não deveria. 637 00:50:19,020 --> 00:50:20,640 Faço meu trabalho honestamente. 638 00:50:25,740 --> 00:50:27,280 Eu não fiz nada de errado. 639 00:50:35,940 --> 00:50:36,980 Desculpe. 640 00:50:41,620 --> 00:50:43,460 Eu não deveria ter liderado isso. 641 00:50:44,460 --> 00:50:45,500 Por que? 642 00:50:47,340 --> 00:50:50,760 Uma coisinha brilhante e inútil. 643 00:50:57,450 --> 00:51:02,090 Então o abastecimento deveria ser melhor organizado. Isso não confiar nas mulheres. 644 00:51:03,910 --> 00:51:07,250 Olha, aproveite a dama do noivo também. 645 00:51:07,610 --> 00:51:09,690 Você não pode inventar o romance aqui. 646 00:51:09,950 --> 00:51:11,050 Que romance? 647 00:51:11,270 --> 00:51:14,150 Eu te vejo, eu te vejo muito bem. 648 00:51:14,710 --> 00:51:17,030 Você chegou a um herói positivo de graça. 649 00:51:18,790 --> 00:51:19,790 Bem, sim. 650 00:51:21,390 --> 00:51:23,290 Já era hora disso também, não é? 651 00:51:23,750 --> 00:51:25,190 Qual foi a hora? 652 00:51:27,080 --> 00:51:28,100 Para os heróis. 653 00:51:30,000 --> 00:51:32,400 Eu participaria do Wake Up Ride. 654 00:51:33,120 --> 00:51:34,740 Havia fato feminino. 655 00:51:36,320 --> 00:51:38,000 Março, março, ponto final, 656 00:51:39,040 --> 00:51:41,280 nação tagarela 657 00:51:43,180 --> 00:51:48,200 E faço café para reuniões. bem, diga posso ser um herói, não posso. 658 00:51:48,460 --> 00:51:52,620 Mas você não iria para Kopřivnica, iria? Isso não é algum heroísmo para ir 659 00:51:52,620 --> 00:51:53,620 Urticária? 660 00:51:55,410 --> 00:51:57,950 Bem, você vê, e é isso. Em quê? 661 00:51:58,190 --> 00:52:02,550 Bem, tenha paciência comigo, é isso também heroísmo. Isso é bom com o seu 662 00:52:02,550 --> 00:52:03,550 curry separadamente. 663 00:52:03,730 --> 00:52:06,270 Então compre um Cadillac, por favor sempre lidera. E os sapatos! 664 00:52:06,750 --> 00:52:09,690 Nylons se sacrificam por isso, mas por você possível entrar em casa a pé. 665 00:52:24,910 --> 00:52:25,910 Vamos então. 666 00:52:28,450 --> 00:52:31,970 Você pode comer, Sra. Valent. 667 00:52:39,330 --> 00:52:40,850 Você não vai nem apertar minha mão? 668 00:53:12,200 --> 00:53:14,080 E que direito você tem de perguntar isso? 669 00:53:16,520 --> 00:53:17,660 Você o reconheceu? Sim. 670 00:53:20,200 --> 00:53:21,500 Você conheceu meu pai. 671 00:53:26,000 --> 00:53:27,360 Só que eu não o conhecia. 672 00:53:29,000 --> 00:53:33,280 Foi uma das minhas lembranças de infância cinco, e depois alguns minutos na Gestapo 673 00:53:33,280 --> 00:53:34,280 eram treze. 674 00:53:36,400 --> 00:53:38,000 Todo mundo quer que eu seja como ele. 675 00:53:39,880 --> 00:53:41,340 E não sei como ele era. 676 00:53:42,530 --> 00:53:44,010 Ele acenou também. 677 00:53:45,830 --> 00:53:48,870 Venha a Praga para o proletário revolução, disse ele. 678 00:53:50,570 --> 00:53:53,730 Ou estarei lá, ou minha filha. 679 00:54:01,670 --> 00:54:02,670 Nós iremos. 680 00:54:11,360 --> 00:54:12,720 Adeus, camarada, major. 681 00:54:14,400 --> 00:54:15,480 Por que adeus? 682 00:54:17,360 --> 00:54:19,780 O quê, você será algo ao meu redor investigar? 683 00:55:53,130 --> 00:55:56,510 Você não acha que o noivo irá para casa ele ainda tem que esperar, ele conseguiria mais. 684 00:55:58,670 --> 00:56:02,910 Eu pensei seriamente que o atirador não consigo encontrar 685 00:56:03,150 --> 00:56:07,590 Quando desci, eu tropecei nele o sofá Bem, sim, você iria, 686 00:56:07,610 --> 00:56:08,910 Eu levaria você para casa. 687 00:56:09,110 --> 00:56:13,430 Você, você, estou tão curioso quanto como para o velho... Mas ele é grande 688 00:56:13,430 --> 00:56:16,510 Bem, o Sr. Dom estava se incomodando desnecessariamente. Bem só não, Vicky, eu não precisaria 689 00:56:16,510 --> 00:56:17,930 espalhar duas marchas. 690 00:56:43,310 --> 00:56:44,209 De onde você veio? 691 00:56:44,210 --> 00:56:45,290 Você deveria ir também, Martin. 692 00:56:45,670 --> 00:56:46,670 Por que? 693 00:56:48,830 --> 00:56:49,830 Eles prenderam Peter. 694 00:56:50,670 --> 00:56:51,670 O que? 695 00:56:53,170 --> 00:56:54,170 Fraudador. 696 00:57:01,250 --> 00:57:04,890 Bem, também uma postagem de discussão. Entenda, não estou com vontade de ouvir o seu 697 00:57:04,890 --> 00:57:07,830 piadas e inteligência. Eu simplesmente não estou com vontade humor. Eu também não. 698 00:57:11,220 --> 00:57:17,400 Eu estava sentado ali perto daquela pilha de papéis e pensei... O quê? 699 00:57:22,800 --> 00:57:26,500 Ninguém tem nada melhor para fazer hoje do que lembrar do meu pai. 700 00:57:28,560 --> 00:57:33,060 Mas já faz muito tempo. Sim, eles tinham difícil, mas hoje em dia é difícil encontrar de novo 701 00:57:33,060 --> 00:57:34,060 voucher de carro. 702 00:57:34,280 --> 00:57:36,960 Por que você está dizendo isso? Você apenas sabe que é estupidez. 703 00:57:39,660 --> 00:57:46,540 Uma pessoa me perguntou hoje se eu poderia dar uma olhada 704 00:57:46,540 --> 00:57:47,540 nos olhos do pai. 705 00:57:48,080 --> 00:57:49,440 O que você disse a ele? 706 00:57:53,480 --> 00:57:54,860 E o que você diria? 707 00:57:57,380 --> 00:58:02,880 Eu diria que olhe ao seu redor, hein tudo aconteceu. 708 00:58:04,180 --> 00:58:06,840 Por que não podemos nos olhar nos olhos? 709 00:58:07,530 --> 00:58:09,230 Todos nós juntos. 710 00:58:12,510 --> 00:58:15,990 Mas ninguém deve perguntar o que eu faço. 711 00:58:17,930 --> 00:58:19,690 Mas ninguém vai perguntar a ele. 712 00:58:21,090 --> 00:58:22,730 Você está se perguntando agora. 713 00:58:23,210 --> 00:58:24,210 Sim. 714 00:58:25,550 --> 00:58:29,690 E é também por isso que digo que isso é estúpido noite. 715 00:58:31,650 --> 00:58:33,610 Eu não deveria mesmo ir para casa? 716 00:58:37,960 --> 00:58:39,620 Tenho uma coisa para lhe contar, Martin. 717 00:58:40,080 --> 00:58:41,740 Isso soou cheio de horror. 718 00:58:42,860 --> 00:58:44,620 E estaremos aqui no portão. 719 00:59:03,800 --> 00:59:06,460 Que ótimo que Olga se case com Martin. 720 00:59:09,360 --> 00:59:14,180 Vocês, mulheres, quando ouvem falar de um casamento, vocês... Primeiro, eles falam com um idiota 721 00:59:14,180 --> 00:59:15,300 escritório do diretor. 722 00:59:18,320 --> 00:59:22,580 Vencedor, posso estar namorando você Estou fazendo uma coisa muito importante. ei 723 00:59:22,580 --> 00:59:24,280 mostrar Vamos para a esquerda. 724 00:59:25,180 --> 00:59:30,320 Se eles nos pararem e eu recuperar o fôlego Essenbák, então cairá no domdlop. 725 00:59:40,170 --> 00:59:43,130 Meu pai não fez união torácica e nunca fez na Espanha. 726 00:59:43,410 --> 00:59:44,510 Ele era pedreiro. 727 00:59:45,270 --> 00:59:48,150 Ele trabalhou por um tempo e ainda bebeu. 728 00:59:50,230 --> 00:59:53,650 Mas de alguma forma ele teve que imaginar como seus filhos viverão. 729 00:59:54,510 --> 00:59:58,590 E acho que o pedreiro bêbado também ele imagina que seus filhos são algo 730 00:59:58,590 --> 00:59:59,590 será 731 00:59:59,710 --> 01:00:00,710 Ele não sabe o quê. 732 01:00:01,430 --> 01:00:02,430 Algo. 733 01:00:03,530 --> 01:00:04,810 Algo grande. 734 01:00:05,270 --> 01:00:06,890 Algo para todos. 735 01:00:08,620 --> 01:00:13,420 E nos arrependemos e em vez de desnaturar bebemos gin de exportação de bebidas espirituosas. 736 01:00:14,620 --> 01:00:20,800 Estávamos na revolução e fizemos fevereiro, então por que não podemos beber gim agora e 737 01:00:20,800 --> 01:00:21,800 tem reservas? 738 01:00:23,500 --> 01:00:25,500 Uma invenção maravilhosa tem ressalvas. 739 01:00:25,860 --> 01:00:29,580 Eu não concordo com isso, é onde deveria estar faça o contrário. 740 01:00:30,740 --> 01:00:32,360 Quem tem reservas é o mestre. 741 01:00:33,540 --> 01:00:36,280 Ele pode ser guiado pela punição que deixa empurre outro. 742 01:00:38,350 --> 01:00:40,770 Mas meu pai bebeu bastante reservas. 743 01:00:43,170 --> 01:00:44,310 E o seu? 744 01:00:46,070 --> 01:00:48,130 Você deveria escrever isso, Martin. 745 01:00:49,550 --> 01:00:50,550 Bobagem. 746 01:00:51,330 --> 01:00:56,670 Eu deveria escrever a história do seu pai. Os jovens deveriam saber e assim por diante. 747 01:00:58,030 --> 01:01:00,350 Eu simplesmente não vou escrever. Por que? 748 01:01:02,150 --> 01:01:03,430 Eu não sei nada sobre ele. 749 01:01:03,990 --> 01:01:05,290 Vou te contar tudo que sei. 750 01:01:06,860 --> 01:01:07,860 Não há muito. 751 01:01:08,280 --> 01:01:10,700 E estou certo? 752 01:01:15,280 --> 01:01:16,580 Então você vê. 753 01:01:18,440 --> 01:01:22,140 Esconda-o em algum lugar bem fundo novamente. 754 01:01:28,420 --> 01:01:30,940 Eu tinha cinco anos quando ele teve que fugir. 755 01:01:33,660 --> 01:01:36,240 Essa é a única lembrança da minha infância. 756 01:01:39,530 --> 01:01:41,610 A faculdade é uma mãe caminhão. 757 01:01:44,370 --> 01:01:46,650 quando você vai voltar 758 01:01:46,890 --> 01:01:49,690 Depois da revolução proletária. 759 01:02:30,850 --> 01:02:31,850 Falar. Tudo bem. 760 01:02:42,210 --> 01:02:44,330 Naquela época, pareceu-me que ele estava indo para a avó. 761 01:02:44,990 --> 01:02:47,490 Isso foi o mais longe que eu poderia ir apresentar 762 01:02:56,740 --> 01:02:58,360 Mamãe mal podia esperar por ele. 763 01:03:00,920 --> 01:03:01,920 Eu faço. 764 01:03:05,980 --> 01:03:07,920 Ele foi trazido da França para Praga pela Gestapo. 765 01:03:12,640 --> 01:03:15,880 Eu tinha treze anos quando nos deixaram entrar padarias. 766 01:03:18,480 --> 01:03:21,480 Eu não sei por que eles não fizeram isso, talvez você tenha feito eles pensaram que iria suavizar. 767 01:03:29,320 --> 01:03:31,260 E não me lembro de nada sobre isso. 768 01:03:34,960 --> 01:03:35,960 Quase nada. 769 01:04:10,380 --> 01:04:12,480 Ainda posso ver isso por um único momento. 770 01:04:13,520 --> 01:04:16,920 Eu disse a ele então você. 771 01:04:20,120 --> 01:04:24,060 Eu trouxe rosas para você. 772 01:04:24,900 --> 01:04:27,520 Mas Olínka, como você pode repreender seu pai? 773 01:04:29,060 --> 01:04:30,200 Deixe ela. 774 01:04:33,260 --> 01:04:36,940 Talvez ele nem se lembre de mim. 775 01:04:37,620 --> 01:04:38,620 Eu lembro. 776 01:04:44,880 --> 01:04:46,160 Essa foi a última vez que o vi. 777 01:05:14,990 --> 01:05:16,570 Nós realmente não sabemos nada sobre ele. 778 01:05:18,670 --> 01:05:20,430 Esse não é o ponto. 779 01:05:21,470 --> 01:05:22,470 Huh? 780 01:05:22,910 --> 01:05:24,330 Esse não é o ponto. 781 01:05:29,310 --> 01:05:31,770 Afinal, não dei aquelas rosas a ele. 782 01:06:07,530 --> 01:06:11,150 Venha a Praga para o proletário revolução. 783 01:06:11,570 --> 01:06:12,650 O que? 784 01:06:50,000 --> 01:06:51,260 Então diga. 785 01:06:52,160 --> 01:06:55,300 O que? Foi por isso que você me levou lá para cima. 786 01:06:57,960 --> 01:06:59,160 você sabe disso 787 01:07:01,320 --> 01:07:02,320 Diga. 788 01:07:05,900 --> 01:07:07,560 Não vou me casar com você, Martin. 789 01:07:14,700 --> 01:07:16,660 Esta é uma noite realmente estúpida. 790 01:07:22,780 --> 01:07:24,240 Será um dia de semana. 791 01:07:27,260 --> 01:07:28,780 Deixe isso para amanhã, Colin. 792 01:07:31,600 --> 01:07:33,220 Amanhã será diferente. 793 01:07:34,620 --> 01:07:38,180 Vou contar piadas de novo, você conta você vai rir 794 01:07:39,200 --> 01:07:40,540 o que você está assistindo 795 01:07:43,600 --> 01:07:44,600 É um dia de semana. 796 01:07:45,400 --> 01:07:50,760 E... E você acha que nada aconteceu? 797 01:07:51,140 --> 01:07:52,460 E o que aconteceu? 798 01:07:56,660 --> 01:07:58,600 Você vai para aquela colmeia agora, hein? 799 01:08:00,560 --> 01:08:02,240 Se eles ainda me levarem para lá. 800 01:08:02,520 --> 01:08:05,040 E o gesto não é um pouco banal? 801 01:08:05,660 --> 01:08:09,460 Você toma uma resolução cristã e pronto você acha que alguma coisa vai mudar? 802 01:08:10,000 --> 01:08:11,560 E o que devo fazer? 803 01:08:14,420 --> 01:08:16,100 Para perceber que estamos rindo. 804 01:08:16,939 --> 01:08:20,060 Você é Valentine e não brinca com Kubešová. 805 01:08:20,439 --> 01:08:21,439 E você? 806 01:08:23,439 --> 01:08:26,319 Bem, sim, sou mais um namorado também. 807 01:08:27,600 --> 01:08:30,580 Só com a diferença de que não vão me prender. 808 01:08:31,420 --> 01:08:36,040 Martin, você sabe tudo sobre você. 809 01:08:37,420 --> 01:08:39,960 Essas foram apenas palavras. Eu não gosto de gestos. 810 01:08:44,109 --> 01:08:48,470 Porque você não gosta de gestos? Olga, não seja louca. Você irá para Zapadákov e se sentirá bem 811 01:08:48,470 --> 01:08:49,689 finja que você não é um herói. 812 01:08:49,930 --> 01:08:53,770 Mas daqui a quinze dias naquele dia da semana virá Você começará em quinze dias 813 01:08:53,770 --> 01:08:54,770 arrepender-se 814 01:08:55,850 --> 01:08:56,850 Talvez. 815 01:08:58,710 --> 01:09:00,609 Talvez eu seja mais um namorado. 816 01:09:04,510 --> 01:09:06,170 Mas pelo menos eu não quero ser. 817 01:09:07,590 --> 01:09:12,050 Então amanhã às 9h30 o evento terminará. 818 01:09:12,630 --> 01:09:13,630 eu vou realizar. 819 01:09:20,339 --> 01:09:21,479 Você não vai para casa também? 820 01:09:21,920 --> 01:09:22,920 Ainda não. 821 01:09:23,020 --> 01:09:25,020 Parece que terminaremos amanhã. 822 01:09:25,560 --> 01:09:26,560 Fato? 823 01:09:27,260 --> 01:09:28,260 Fato. 824 01:09:29,540 --> 01:09:31,620 E você não vai sentir nossa falta? 825 01:09:34,640 --> 01:09:35,979 Eu gosto de Praga. 826 01:09:37,800 --> 01:09:38,800 E agora? 827 01:09:39,520 --> 01:09:41,240 E agora? 828 01:09:44,380 --> 01:09:45,380 Nada realmente. 829 01:09:46,800 --> 01:09:48,479 Um homem dura mais que um cavalo. 830 01:09:49,120 --> 01:09:53,979 Mas eventualmente ele se acostuma com a vida agradável cada. Martin, por que você quer isso? O que? 831 01:09:54,880 --> 01:09:59,660 Para ser como você, para... Para ser ela nem sabia dizer, seria diferente. 832 01:10:05,040 --> 01:10:06,680 Provavelmente porque gosto de você. 833 01:10:09,300 --> 01:10:10,860 E que não quero ficar sozinho nisso. 834 01:10:13,940 --> 01:10:15,660 Mas você vai se casar comigo no final. 835 01:10:16,370 --> 01:10:18,970 Há neblina e neblina durante a semana não posso escapar 836 01:10:19,230 --> 01:10:20,330 Eu já tentei. 837 01:10:20,990 --> 01:10:25,490 Era uma neblina agradável e nela se sentia ele poderia se arrepender que alguém não o deixou em paz 838 01:10:25,490 --> 01:10:26,490 viado, certo? 839 01:10:26,590 --> 01:10:28,270 Você não gosta quando os outros lhe dizem isso? 840 01:10:34,570 --> 01:10:36,470 Não sei do que gosto e do que não gosto. 841 01:10:39,230 --> 01:10:40,230 Provavelmente nada. 842 01:10:50,860 --> 01:10:53,240 Não venha comigo, vou jogar o grito na caixa do correio. 843 01:10:54,720 --> 01:10:55,720 Bom. 844 01:11:03,120 --> 01:11:04,940 E se algum dia eu te aceitar? 845 01:11:05,380 --> 01:11:08,300 Afinal, deve haver alguns em Kopřivnice também jardineiros, certo? 846 01:11:09,060 --> 01:11:10,060 Vir. 847 01:11:10,740 --> 01:11:12,400 Mas acho que gosto de Martin. 848 01:11:14,260 --> 01:11:15,260 A quem? 849 01:11:17,420 --> 01:11:19,580 Ele nem sabe e provavelmente não saberá. 850 01:11:21,350 --> 01:11:23,330 Achei que não conseguiria mais. 851 01:11:26,630 --> 01:11:30,830 Vamos, ele está saindo no meio. 852 01:11:32,530 --> 01:11:33,530 Então, olá. 853 01:12:01,100 --> 01:12:02,440 Quatro horas e trinta minutos. 854 01:12:02,740 --> 01:12:03,740 Bom dia. 855 01:12:04,700 --> 01:12:08,520 Rádio Checoslovaca inicia a transmissão de hoje transmitindo e dá as boas-vindas aos receptores. 856 01:12:09,960 --> 01:12:11,320 Notícias da manhã primeiro. 857 01:12:13,020 --> 01:12:17,540 Um evento de dois dias será realizado hoje em Praga reunião clínica de semestre. 858 01:12:17,620 --> 01:12:19,160 Ele atuará como ocupante.